Kontakt

Texte sind so unterschiedlich wie ihre Autoren. Wenn Sie mir Ihre Textdatei zur Ansicht zusenden, mache ich Ihnen gern unter Berücksichtigung Ihrer Vorstellungen ein verbindliches maßgeschneidertes Angebot.

Wichtig sind für mich dabei Art und Umfang des Textes (1 Manuskriptnormseite = 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen). – Soll der Text lektoriert, korrigiert, übersetzt oder tiefgehend überarbeitet werden? Welche Zielgruppe ist dafür vorgesehen? Welche weiteren Leistungen wünschen Sie? Welchen Zeitraum sehen Sie dafür vor?
Möchten Sie erst meine Arbeitsweise kennenlernen, erstelle ich Ihnen gern ein kleines Probelektorat oder eine Übersetzungsprobe Ihres Textes.

Sie erreichen mich für alle Anfragen rund um den Text in meinem Büro in Konstanz am Bodensee.

Textschiff
Christina Bösel
Oberlohnstr. 3, Neuwerk
78467

e: lektorat@textschiff.de
t: +49 (0)7531 8134948

der Name

Textschiff leitet sich ab vom Satzschiff – einem Metalltablett, das im Handsatz zum Ablegen, Zusammenstellen und Transportieren gesetzter Zeilen diente. Je nach Größe unterschied man Spalten-, Oktav-, Quart-, Folio- und große Schiffe.